1 00:01:05,260 --> 00:01:06,260 Multumesc. 2 00:03:08,610 --> 00:03:11,250 Melty, draga mea. 3 00:03:26,350 --> 00:03:29,130 Celălalt așteaptă jos lângă diligenţă. 4 00:03:32,290 --> 00:03:35,710 Are o cutie de călătorie cu ea. eu adică nu ai vorbit serios despre ea 5 00:03:35,710 --> 00:03:38,530 vii cu noi, tu? Adică după toate, avem mult de lucru, 6 00:03:38,570 --> 00:03:39,569 nu-i asa? 7 00:03:39,570 --> 00:03:41,750 Două lucruri pe care le iau oriunde merg, al meu prieten. 8 00:03:42,570 --> 00:03:48,010 Aceasta și, ei bine, compania. Întotdeauna sensibil pentru a lua confortul acasă cu tine. 9 00:03:48,770 --> 00:03:50,330 Dar atunci nu ai ști despre asta. 10 00:03:51,280 --> 00:03:54,320 E un drum lung până la casa de lângă drum, nu-i asa? Adică, poate se va hrăni 11 00:03:54,320 --> 00:03:58,140 cu călătoria. Ea este alături de plimbare, sunteți, domnișoară Twill? S-ar putea să arăți 12 00:03:58,140 --> 00:04:00,540 eu unde sunt aceste mostre fantomă, dar nu platesti. 13 00:04:00,780 --> 00:04:01,780 Banii mei? 14 00:04:02,020 --> 00:04:03,020 Mintea mea. 15 00:04:03,720 --> 00:04:06,120 Voi rămâne la ei... Oh, bine seara. 16 00:04:06,640 --> 00:04:09,440 Voi rămâne la ei peste noapte loc. Ce zici că sună? 17 00:04:09,460 --> 00:04:16,300 draga mea, îmi pare atât de rău că te țin în aşteptare. Câteva, um... Câteva minori 18 00:04:16,300 --> 00:04:17,300 a se ocupa de. 19 00:04:17,360 --> 00:04:18,620 Încă e destul timp. 20 00:04:38,099 --> 00:04:39,480 Băiat bun în seara asta, nu? 21 00:04:40,020 --> 00:04:41,660 Chiar și un cuplu pentru locul Stroud. Da. 22 00:04:42,860 --> 00:04:46,140 Haide, ridică-te, ridică-te, ridică-te. Barney, Barney, ridică-te. 23 00:05:04,240 --> 00:05:08,160 Singurul lucru care mă îngrijorează, dl Quill, trebuie să călărească pe cai până la 24 00:05:08,540 --> 00:05:10,420 Acum, nu vă supărați, domnule Cummins. 25 00:05:10,680 --> 00:05:14,420 O să fac rost de un cal liniștit frumos pentru tu. Dealurile acelea din jur sunt și ele 26 00:05:14,420 --> 00:05:15,800 abrupt pentru a urca pe jos. 27 00:05:16,060 --> 00:05:18,400 Oh, am verificat la biroul minier acea închidere. 28 00:05:19,260 --> 00:05:21,100 Verificat? Ce este de verificat? 29 00:05:21,540 --> 00:05:24,100 Toată lumea știe că locul era închis din cauza ciumei. 30 00:05:24,660 --> 00:05:28,040 Ei bine, există aur acolo, bine. Nu-ți face griji pentru asta. Știi că eu 31 00:05:28,040 --> 00:05:29,140 tu asta. Aici, ia altul. 32 00:05:29,920 --> 00:05:31,500 Ah, bănuți mici. 33 00:05:32,360 --> 00:05:37,220 Sunt interesat de mize mai mari. Dacă dvs omul a descoperit o fugă, voi ști. 34 00:05:38,880 --> 00:05:40,980 Nemții de acolo au încercat să pună mâna din ea. 35 00:05:41,220 --> 00:05:42,460 Au trebuit să lupte împotriva lor. 36 00:05:43,420 --> 00:05:45,620 Ei bine, acolo este aur, bine, nu-ți face griji. 37 00:05:46,460 --> 00:05:48,580 Ei bine, nu ar fi prima dată când o fac a urmărit nimic. 38 00:07:15,400 --> 00:07:16,400 Privește. 39 00:07:39,000 --> 00:07:40,900 Oh, Marty. 40 00:07:54,380 --> 00:07:55,940 Stai jos, dragă. Stai fată bună. 41 00:12:16,720 --> 00:12:17,840 Lazare, îți amintești? 42 00:12:18,540 --> 00:12:21,820 Și domnul Cummings vă va spune totul despre Londra. 43 00:12:22,320 --> 00:12:24,900 A, și întreabă-l despre Orient. 44 00:12:25,160 --> 00:12:27,620 A călătorit în toată lumea. 45 00:12:28,380 --> 00:12:31,760 Dl Cummings nu-l deranjează că întrebi mai întâi, tu? 46 00:13:08,200 --> 00:13:10,580 Ți s-a dus limba azi dimineață, Biscayne. 47 00:13:13,360 --> 00:13:14,360 Ești nervos? 48 00:13:15,040 --> 00:13:16,360 Te-ai răzgândit? 49 00:13:16,720 --> 00:13:17,720 Nu eu. 50 00:13:18,120 --> 00:13:19,860 Nimic din ce fac acum nu face diferență. 51 00:13:21,220 --> 00:13:23,060 Am un preț mare pe cap acum. 52 00:13:24,100 --> 00:13:26,400 Chiar am pozele mele la poliție buletine. 53 00:13:27,440 --> 00:13:29,320 I-am văzut la Banstow și Woodside. 54 00:13:31,380 --> 00:13:32,720 Mă fac să arăt mai tânăr, ei. 55 00:13:32,940 --> 00:13:34,340 Ah, ești prea plin de tine. 56 00:13:38,090 --> 00:13:39,650 E un american după mine. 57 00:13:40,590 --> 00:13:42,330 Un criminal profesionist, el este. 58 00:13:43,650 --> 00:13:45,890 El s-a apropiat de două ori pentru mine vede-l. 59 00:13:47,070 --> 00:13:49,290 Ultima dată am pus mâna pe o femeie ale lui. 60 00:13:50,030 --> 00:13:53,630 Imaginează-ți asta. Niște tartă dancehall cu ambele barbi mari. 61 00:13:53,870 --> 00:13:55,210 Nu ne interesează. 62 00:14:04,870 --> 00:14:06,650 A fi departe de lege este un lucru. 63 00:14:07,920 --> 00:14:12,220 Dar nu este dreptate când aduc unele straine nu -mai bine sa le faca 64 00:14:12,220 --> 00:14:13,079 munca murdara. 65 00:14:13,080 --> 00:14:19,060 Atâta timp cât nu te urmărește aici, iar tu faci ce ți se spune, eu nu 66 00:14:19,060 --> 00:14:20,060 pasă de lege. 67 00:14:22,180 --> 00:14:24,720 Nimeni nu mă urmărește nicăieri. Nu aici, nu oriunde. 68 00:14:25,020 --> 00:14:26,020 Nu-ți face griji. 69 00:14:26,080 --> 00:14:27,320 Pot avea grijă de mine. 70 00:14:28,260 --> 00:14:32,000 Te-am salvat de la arestare, Biscayne, și a spânzurat. 71 00:14:32,620 --> 00:14:34,700 Timp de opt ani te-am protejat. 72 00:14:35,150 --> 00:14:38,970 Știu că nu trebuie să continui povestindu-mi despre asta. Oh, dar o facem. 73 00:14:39,550 --> 00:14:42,890 Opt ani este mult timp de păstrat tăcut despre o crimă. 74 00:14:43,850 --> 00:14:45,570 O crimă pe care ai comis-o aici. 75 00:14:46,350 --> 00:14:48,350 Acolo, l-ai ucis. 76 00:14:50,510 --> 00:14:52,010 Și te-am văzut făcând-o. 77 00:14:54,830 --> 00:14:56,830 Va trebui să plec înainte să vină și soarele înalt. 78 00:14:57,090 --> 00:14:58,670 Este o plimbare lungă până la locul armelor. 79 00:14:58,870 --> 00:14:59,870 Nu, lasă asta. 80 00:15:00,310 --> 00:15:01,490 Pot să mă ocup de asta. 81 00:15:02,830 --> 00:15:05,490 Ține-ne un om bogat, foarte bogați. 82 00:15:06,410 --> 00:15:11,610 Dar târfă aia... nu am adus-o. El a luat-o la Melbourne. Tu nu 83 00:15:11,610 --> 00:15:13,830 aduce din nou persoane ca fata aceea aici, vreodată. 84 00:15:16,290 --> 00:15:18,130 Nu e nimic pentru tine la Grimsteads. 85 00:15:19,630 --> 00:15:21,450 Te întorci la Bildara mâine seară? 86 00:15:21,770 --> 00:15:25,110 Nu. A fost destul de riscant să încep asta antrenor cu Cummings așa cum era. 87 00:15:25,510 --> 00:15:27,070 Un loc sigur este greu de găsit în zilele noastre. 88 00:15:28,170 --> 00:15:31,270 Ești în siguranță aici, atâta timp cât... O vom face vezi ce se intampla. 89 00:15:32,270 --> 00:15:33,870 Nu este ușor să te miști acum. 90 00:15:34,650 --> 00:15:36,730 Soldați cu care mă descurc, dar sunt American, altceva. 91 00:15:37,790 --> 00:15:39,890 Vrei să ții ochii deschiși pentru el, el este unul răutăcios. 92 00:15:40,290 --> 00:15:42,070 Am crezut că ai spus că nu va urma tu. 93 00:15:42,470 --> 00:15:44,050 Oh, nu-ți face griji, nu mă urmărește acum. 94 00:15:44,630 --> 00:15:46,330 Probabil l-am văzut pe ultimul dintre el. 95 00:15:59,310 --> 00:16:00,510 Tony nu spune niciodată nimic. 96 00:16:01,520 --> 00:16:03,540 Știi că are gâtul rău. 97 00:16:07,720 --> 00:16:09,440 Ei bine, poate ne vedem luna viitoare, nu? 98 00:16:10,600 --> 00:16:11,600 Da. 99 00:16:13,180 --> 00:16:15,480 Îți amintești acordul nostru. 100 00:16:32,640 --> 00:16:34,420 Voi lua partea casei, Georgie. 101 00:16:35,180 --> 00:16:36,900 Apoi magaziile de tuns și grajdurile. 102 00:16:37,800 --> 00:16:40,740 Am văzut câțiva bărbați în trecut ca noi am fost oi când am trecut noi. 103 00:16:41,540 --> 00:16:44,680 Ocolim iazul acolo și nimeni ne va vedea. 104 00:16:44,920 --> 00:16:46,280 Trebuie să aștept până se întunecă. 105 00:16:47,820 --> 00:16:49,560 Nu merg în acel loc în lumina zilei. 106 00:16:50,040 --> 00:16:54,580 Și nimeni nu a spus nimic despre plecare înăuntru. Ne uităm în jur afară. 107 00:16:55,380 --> 00:16:56,580 Vezi ce poți găsi. 108 00:16:58,040 --> 00:16:59,860 Există o cameră mică în spate. 109 00:17:00,220 --> 00:17:02,020 Puteți să vă alegeți ceva băutură. 110 00:17:12,380 --> 00:17:14,160 Calul acela a adus aur. 111 00:17:14,780 --> 00:17:16,000 Uită de bani. 112 00:17:16,619 --> 00:17:17,619 Aur. 113 00:17:18,160 --> 00:17:19,440 Multe. 114 00:17:22,099 --> 00:17:24,060 Probabil că aleargă ca vântul. 115 00:17:27,619 --> 00:17:28,660 eu, um... 116 00:17:29,390 --> 00:17:35,670 Nu am curiozitatea ta, Biscayne. Vezi, Adică, ei bine, știi, ai face 117 00:17:35,670 --> 00:17:38,850 orice, dar eu nu sunt așa. 118 00:17:39,070 --> 00:17:40,590 ticălos de idiot. 119 00:17:41,170 --> 00:17:43,190 Ar fi trebuit să te las să putrezești la traversare. 120 00:17:45,010 --> 00:17:50,650 Să-ți spun, tată, nu am nevoie de tine, așa că poți să faci chestii. Dar dacă văd vreodată 121 00:17:50,650 --> 00:17:54,010 din nou cadavrul tău, te voi tăia bucăți mici. 122 00:17:54,650 --> 00:17:56,530 Nu avem curaj să o tăiem. 123 00:17:57,790 --> 00:17:58,790 Corect. 124 00:17:59,470 --> 00:18:03,670 Dar, um, să așteptăm până după lăsarea întunericului. Noi du-te acum. 125 00:18:03,990 --> 00:18:05,350 Așa că mișcă-ți fundul. 126 00:18:10,850 --> 00:18:13,330 Simmons! Eu spun, Simmons, vino aici! 127 00:18:13,790 --> 00:18:15,790 Voi doi porci! Amândoi! 128 00:19:45,379 --> 00:19:46,379 Poţi. 129 00:19:47,900 --> 00:19:50,740 Grinstead va avea o grămadă de călăreți afară după noi. 130 00:19:51,760 --> 00:19:54,860 Ai un partener acolo pe viață. tu face un cuplu frumos. 131 00:19:56,820 --> 00:20:01,220 Oh, pot să dau cu biciuirea ăsta de carne bătrânul Phillips la tabăra forestieră. 132 00:20:01,520 --> 00:20:03,100 Știe să-și țină gura. 133 00:20:04,340 --> 00:20:05,680 Are și aur. 134 00:20:09,320 --> 00:20:10,320 Soldați? 135 00:20:10,860 --> 00:20:11,960 De unde vin? 136 00:20:12,760 --> 00:20:13,760 Soldați? nu. 137 00:20:14,400 --> 00:20:15,400 Ei bine, poate unul. 138 00:20:16,480 --> 00:20:17,480 Doamne, acel Palomino. 139 00:20:18,000 --> 00:20:19,000 Acesta este Kincaid. 140 00:20:20,280 --> 00:20:22,180 Kincaid? Cine este Kincaid? Taci. 141 00:20:23,040 --> 00:20:24,040 Ei bine, 142 00:20:25,460 --> 00:20:28,140 este calul tău. O sa vad, nu-i asa? Ți-am spus că ar trebui 143 00:20:28,140 --> 00:20:29,160 așteptat până după lăsarea întunericului. 144 00:20:29,420 --> 00:20:30,460 Taci, bătrâne prostule. 145 00:20:30,980 --> 00:20:32,940 Ai împușcat mai mulți bărbați decât ai avut fierbinți cinele. 146 00:20:33,280 --> 00:20:34,280 Americanul? 147 00:20:36,120 --> 00:20:37,880 Oh, Doamne, scap dracului din tu. 148 00:20:40,970 --> 00:20:42,090 I se taie gatul. 149 00:20:43,010 --> 00:20:44,010 Nu! 150 00:20:47,410 --> 00:20:49,130 Dacă crede că vor fi de la noi. 151 00:20:49,410 --> 00:20:50,850 Nu, îl voi ține tăcut. 152 00:20:51,770 --> 00:20:56,990 Îl voi ține departe de copaci, vezi, și apoi conduci trupele departe. 153 00:20:57,490 --> 00:20:58,490 Da. 154 00:20:59,790 --> 00:21:00,790 Da. 155 00:21:04,250 --> 00:21:05,250 Gâtul tău. 156 00:21:07,250 --> 00:21:08,250 Îi voi duce departe. 157 00:21:12,270 --> 00:21:14,010 Și ne vedem la cascada din dimineata. 158 00:21:14,570 --> 00:21:15,570 La amiază. 159 00:21:22,490 --> 00:21:23,970 Îl aduci pe Kincaid cu tine. 160 00:21:27,150 --> 00:21:32,010 Și voi avea curajul tău înaintea lor vezi-ma, tata. 161 00:25:13,360 --> 00:25:14,360 O să te iau, domnișoară Good! 162 00:25:15,900 --> 00:25:17,000 Știu că ești acolo! 163 00:25:18,480 --> 00:25:19,920 Te pot mirosi! 164 00:25:52,780 --> 00:25:53,780 toată lumea. 165 00:26:32,460 --> 00:26:33,980 Ar fi trebuit să știu că vei fi tu. 166 00:26:37,000 --> 00:26:38,200 Câinele de pază cu degetul mare. 167 00:26:38,820 --> 00:26:40,700 Nu este al tău, nu-i așa, Parr? 168 00:26:43,860 --> 00:26:45,120 O, Isuse. 169 00:26:45,920 --> 00:26:48,420 El aparține unui băiat de la Grimstead loc. 170 00:26:49,340 --> 00:26:51,920 Nu e frumos să furi al unui băiețel câine. 171 00:26:52,740 --> 00:26:57,020 Nu, domnule. Ei bine, vezi tu, m-a urmat. Cred că ar fi putut fi din 172 00:26:57,020 --> 00:26:58,060 Grimstead, domnule. 173 00:27:00,400 --> 00:27:02,040 Știm de unde a venit, tată. 174 00:27:03,280 --> 00:27:05,540 Ceea ce vrem să știm este unde este Biscayne? 175 00:27:07,940 --> 00:27:08,940 OMS? 176 00:27:10,900 --> 00:27:11,900 Biscayne, Pa. 177 00:27:12,480 --> 00:27:13,780 Însoțitorul tău de călătorie. 178 00:27:16,220 --> 00:27:20,260 Ei bine, vreau să spun, știu totul despre mine tovarăș de călătorie. 179 00:27:22,560 --> 00:27:24,220 Ești un mincinos rău, tată. 180 00:27:25,460 --> 00:27:29,160 Acum o să vă pun o întrebare, o singură dată. 181 00:27:30,030 --> 00:27:31,810 Și vreau să-mi spui adevărul. 182 00:27:32,710 --> 00:27:35,090 Unde este acest baston? 183 00:28:16,200 --> 00:28:17,920 Deci nu știi prea multe despre asta, tu? 184 00:28:19,400 --> 00:28:24,020 Nu, trec pe lângă casă poate trei ori pe lună, dar nu aș intra 185 00:28:24,100 --> 00:28:25,100 nu, domnule. 186 00:28:25,680 --> 00:28:29,020 Ei bine, dacă se întâmplă ceva acolo, sigur o să verificăm, 187 00:28:29,020 --> 00:28:30,140 îl implică pe Biscayne. 188 00:28:30,440 --> 00:28:34,300 Ei bine, cuplul care conduce locul, Strouds, se vor păzi de lege. 189 00:28:34,880 --> 00:28:35,880 Corect. 190 00:28:36,260 --> 00:28:38,220 Ei bine, mulțumesc mult pentru ajutor, dle. Milford. 191 00:28:38,920 --> 00:28:41,000 Acceptă invitația aceea altădată. 192 00:28:41,880 --> 00:28:44,060 Dă-i tot ce am mai bun lui Trooper Moore. Corect. Noroc. 193 00:29:08,000 --> 00:29:09,160 Semăna cu Paul Melford. 194 00:29:09,800 --> 00:29:12,660 Da, i-am arătat poza cu Cummings, nimic. 195 00:29:14,100 --> 00:29:16,460 Ei bine, poate că nu au stat la casa. 196 00:29:17,000 --> 00:29:18,800 Poate că nu era Biscayne cu el înăuntru antrenorul. 197 00:29:19,220 --> 00:29:22,520 Cu siguranță ești plin de poate pentru cineva care a cules informația în 198 00:29:22,520 --> 00:29:23,520 Bildara. 199 00:29:24,880 --> 00:29:26,560 Da, bine, atunci au rămas la casa. 200 00:29:27,480 --> 00:29:29,380 Știm unde este Biscayne, dar ce despre Cummings? 201 00:29:29,880 --> 00:29:31,620 Nimeni nu l-a văzut de la acea călătorie cu autocarul. 202 00:29:31,900 --> 00:29:33,720 Nu m-aș apropia de acel loc dacă aș fi tu. 203 00:29:34,920 --> 00:29:36,060 Ce știi despre asta? 204 00:29:36,360 --> 00:29:42,800 Oh, doar, uh, Biscayne. A rămas acolo câteva zile și, uh... Ce, cu 205 00:29:42,800 --> 00:29:47,080 Cummings? Ei bine, știi ce vreau să spun. El doar spunea că a menționat, uh, 206 00:29:47,080 --> 00:29:51,360 ceva despre, uh, o femeie nebună sau ceva. 207 00:29:51,640 --> 00:29:52,640 Probabil mama lui. 208 00:29:52,900 --> 00:29:53,900 Nu, vorbesc serios. 209 00:29:54,080 --> 00:29:55,700 Acel loc nu este de încredere. 210 00:29:56,180 --> 00:29:57,320 Acum, ascultă-mă. 211 00:29:58,320 --> 00:30:00,620 Mergem acolo jos acum și vă luăm mate. 212 00:30:00,960 --> 00:30:01,960 Nu e partenerul meu. 213 00:30:02,000 --> 00:30:03,620 Și dacă fugi... 214 00:30:03,840 --> 00:30:07,160 O să fac o gaură în tine suficient de mare pentru a dingo să sară prin. 215 00:30:09,100 --> 00:30:10,100 Nu sunt prost. 216 00:30:10,580 --> 00:30:12,260 Stai acolo și taci, tată. 217 00:30:14,380 --> 00:30:17,180 Voi rămâne aici până te întorci atunci. 218 00:30:17,380 --> 00:30:18,380 Ai fost mai bine, tată. 219 00:30:25,840 --> 00:30:26,840 Bărbatul murdar. 220 00:30:35,340 --> 00:30:36,340 Te iubesc. 221 00:30:37,920 --> 00:30:39,280 Nu, nu, nu, nu. 222 00:31:49,360 --> 00:31:52,160 Oh, Doamne! 223 00:31:53,600 --> 00:31:55,200 Oh, Doamne! 224 00:32:33,280 --> 00:32:35,740 Vei fi un băiat bun. Da? 225 00:32:36,740 --> 00:32:37,740 Da, mamă? 226 00:32:37,800 --> 00:32:38,800 Da, mamă. 227 00:32:42,080 --> 00:32:43,940 Du-te să te joci cu Heidi. 228 00:33:04,330 --> 00:33:05,370 Fără lupte. Nu... 229 00:34:52,629 --> 00:34:54,250 Nu nu. 230 00:34:54,590 --> 00:34:56,110 Nu nu. 231 00:34:56,429 --> 00:35:01,030 Nimeni nu intră în casa asta. Nu. Nu. 232 00:35:01,520 --> 00:35:02,520 Este doar un vis. 233 00:35:02,740 --> 00:35:05,660 Nu. Este doar un vis. Uită-te la mine. Im Aici. 234 00:35:05,900 --> 00:35:07,060 Sunt aici. 235 00:35:07,660 --> 00:35:08,920 Este doar un vis. 236 00:35:10,780 --> 00:35:13,160 Îți promit. 237 00:35:13,500 --> 00:35:15,120 Îți promit. 238 00:35:15,920 --> 00:35:17,860 Nimeni nu va intra în casa asta. 239 00:35:18,080 --> 00:35:19,080 Nu nu. 240 00:36:14,670 --> 00:36:16,570 Hai să-l luăm pentru că e încolțit, Cal. 241 00:36:17,290 --> 00:36:19,430 Nu poartă o armă, ci acel cuțit. 242 00:36:20,210 --> 00:36:22,710 Mă îndoiesc că l-aș împușca dacă nu cumva viata depindea de asta. 243 00:36:23,070 --> 00:36:25,810 Ei bine, hai să-ți spun ceva. Dvs viata depinde de asta. 244 00:36:26,130 --> 00:36:30,350 Nu ai de-a face cu un bătrân bețiv jos în Settler's Flats sau la egalitate sau ceva 245 00:36:30,350 --> 00:36:31,890 băiețel care și-a plesnit mama. 246 00:36:32,390 --> 00:36:35,910 Așa că fii sigur că ai acel pistol ale tale încărcate și fii gata să sufle 247 00:36:35,910 --> 00:36:37,750 ticălosul ăla de cap dacă îl vedem. 248 00:36:40,710 --> 00:36:42,830 Hotchie a spus că am auzit acele căderi de aici. 249 00:36:43,470 --> 00:36:45,830 De obicei, briza poartă sunetul jos până aici. 250 00:36:46,690 --> 00:36:48,770 E doar în față, la vreo două mile. 251 00:36:50,890 --> 00:36:55,110 Ei bine, cel puțin nu ne va auzi. Ca tata a spus, Cal, Biscayne nu stă 252 00:36:55,110 --> 00:36:56,110 în jur. 253 00:36:58,750 --> 00:37:00,210 Oriunde s-ar afla, e pe jos. 254 00:37:01,010 --> 00:37:02,010 Hmm? 255 00:37:02,910 --> 00:37:05,850 Calul domnului Grimstead, prin amabilitatea lui Biscayne. 256 00:37:09,310 --> 00:37:10,750 L-am prins acum. 257 00:40:45,920 --> 00:40:46,960 Ei bine, l-am prins, Cal. 258 00:40:48,960 --> 00:40:50,460 A fost un drum lung pentru noi toți. 259 00:40:51,820 --> 00:40:53,280 Sper doar că merită. 260 00:40:54,600 --> 00:40:56,080 Te poți relaxa acum. 261 00:40:57,820 --> 00:40:59,540 Ar fi trebuit să-l lăsăm pe ticălos să se înece. 262 00:41:00,680 --> 00:41:02,680 I-ar fi salvat pe toată lumea necaz. 263 00:41:04,040 --> 00:41:05,040 Da, poate. 264 00:41:05,640 --> 00:41:07,020 Dar adoptă-l acum pe colonel. 265 00:41:09,560 --> 00:41:10,560 Oh, tată. 266 00:41:10,880 --> 00:41:13,800 Va trebui să împărtășiți onoruri de mers cu partenerul tău Biscayne 267 00:41:13,800 --> 00:41:14,800 Sattler's Flats. 268 00:41:15,150 --> 00:41:18,070 Vine oriunde lângă mine, voi avea el. Așa că ajută-mă, îl voi avea. 269 00:41:19,190 --> 00:41:20,510 Ai vinde pe oricine. 270 00:41:20,750 --> 00:41:21,950 Uite, nu m-am vândut. 271 00:41:22,270 --> 00:41:23,270 Ai făcut-o. 272 00:41:23,330 --> 00:41:24,930 Nebun de nădejde. 273 00:41:25,150 --> 00:41:27,110 te voi avea. Te voi omorî. 274 00:41:29,090 --> 00:41:31,590 Nu vei ucide pe nimeni, Biscayne. 275 00:41:31,870 --> 00:41:35,730 Sunt șansele tale de a pleca chiar de aici hrănind cu minut. 276 00:41:36,910 --> 00:41:38,710 Ai avut noroc, Kincaid. 277 00:41:39,650 --> 00:41:41,730 Dacă n-ar fi nenorocitul ăla împuțit. 278 00:41:42,570 --> 00:41:44,990 Nu m-ai prins, nici acum, nici niciodată. 279 00:41:47,250 --> 00:41:50,050 Deja vând bilete la ce you drop. 280 00:41:53,470 --> 00:41:57,230 Dacă nu ar fi el, aș curăța pielea stinge-te chiar acum, exact cum ai făcut-o 281 00:41:57,230 --> 00:41:58,530 acea fetiță din orașul Ross. 282 00:41:59,470 --> 00:42:03,330 Dar am de gând să pun această frânghie în jur gâtul tău și te duce în pământ. 283 00:42:04,430 --> 00:42:05,229 Spune asta. 284 00:42:05,230 --> 00:42:06,230 Biscayne! 285 00:42:06,570 --> 00:42:07,569 Nu vă mișcați. 286 00:42:07,570 --> 00:42:08,428 Nu vă mișcați. 287 00:42:08,430 --> 00:42:09,910 Aruncă-l, Biscayne. Nu ai un sansa. 288 00:42:10,170 --> 00:42:11,170 Stai pe loc. 289 00:42:12,810 --> 00:42:16,570 Și când te oprești din mers, o să trag tu. 290 00:42:17,090 --> 00:42:18,090 Dă-mi arma aia. 291 00:42:18,530 --> 00:42:19,530 Nu vă mișcați! 292 00:42:19,970 --> 00:42:22,310 Aceasta este ultima ta șansă, Biscayne. Aruncă acea arma! 293 00:42:22,610 --> 00:42:23,610 Nu există nicio cale de ieșire de aici. 294 00:42:28,190 --> 00:42:29,850 Vezi ce vreau să spun despre împușcarea întâi? 295 00:42:32,490 --> 00:42:34,310 Mai bine încercați din nou, Biscayne. 296 00:42:43,180 --> 00:42:44,180 E unul acolo. 297 00:42:44,980 --> 00:42:46,080 Poate vei avea noroc. 298 00:42:48,580 --> 00:42:51,280 Asta e corect. Daţi-i drumul. Întoarceţi-vă. Vezi dacă o poți rezolva. 299 00:42:51,800 --> 00:42:54,860 S-ar putea să-ți suflu spatele capului totuși, în timp ce o faci. 300 00:43:05,500 --> 00:43:07,460 Aruncă arma aia jos, Biscayne! El va sa te omoare! 301 00:43:08,000 --> 00:43:09,000 Aruncă arma aia jos! 302 00:43:13,390 --> 00:43:14,430 Îți amintești de Marcia? 303 00:43:14,870 --> 00:43:16,490 Micuța Danthol? 304 00:43:17,290 --> 00:43:18,290 Un alcoolic. 305 00:43:19,730 --> 00:43:21,290 Îți amintești cum ai tăiat-o? 306 00:43:21,930 --> 00:43:23,490 Și fata chineză. 307 00:43:24,090 --> 00:43:25,590 Și câți alții, nu? 308 00:43:26,810 --> 00:43:29,850 Vreau să te gândești la ele acum, Biscayne. 309 00:43:30,970 --> 00:43:35,790 Cum te simți să știi că o bucată de plumbul fierbinte o să-ți rupă măruntaiele 310 00:43:35,790 --> 00:43:37,650 și aruncați-le peste tot, nu? 311 00:43:38,970 --> 00:43:40,930 Îți tremură puțin mâinile? 312 00:43:42,650 --> 00:43:46,750 Oricând crezi că ești gata, doar întoarce-te. 313 00:43:47,210 --> 00:43:48,690 Dar, Charlie, aruncă arma aia jos! 314 00:43:48,910 --> 00:43:49,910 El te va ucide! 315 00:44:46,250 --> 00:44:48,330 Ești sigur că nu vrei să mă întorc la gară cu tine, Cal? 316 00:44:48,970 --> 00:44:50,550 Este afacerea mea. Mă voi descurca eu. 317 00:44:51,810 --> 00:44:52,810 A fost doar o ofertă. 318 00:44:53,950 --> 00:44:56,190 De ce nu verifici casa aia, să vezi ce poti afla? 319 00:44:57,050 --> 00:44:58,350 Poate mai iei o medalie. 320 00:45:00,150 --> 00:45:03,090 Nu m-aș întoarce dacă aș fi în locul tău, alin. 321 00:45:07,950 --> 00:45:08,950 Ei bine, 322 00:45:14,630 --> 00:45:15,630 Voi verifica finalul. 323 00:45:17,960 --> 00:45:18,960 E doar ora patru. 324 00:45:19,160 --> 00:45:20,180 Voi fi bine pentru timp. 325 00:45:21,160 --> 00:45:22,520 Ne vedem mâine, bine? 326 00:45:23,460 --> 00:45:24,460 Corect. 327 00:45:54,390 --> 00:45:57,270 Ai rămas doar patru oameni aici ultimele două săptămâni, doamnă. 328 00:45:57,910 --> 00:46:00,330 Ți-am spus, afacerile au fost proaste. 329 00:46:01,390 --> 00:46:06,630 Odată, toți autocarele se opreau aici, dar acum este nava cu aburi, 330 00:46:06,630 --> 00:46:12,430 trenuri... Aceste nume, doamnă, Mitchell, Pierre, Warren, nume adevărate, vrei 331 00:46:12,430 --> 00:46:13,430 crezi? 332 00:46:13,750 --> 00:46:18,650 Nu pun întrebări, domnule... Moore, ma Sunt, soldat Moore. 333 00:46:21,190 --> 00:46:23,430 Ne interesează în special un dl Cummings. 334 00:46:23,920 --> 00:46:24,920 An Englishman. 335 00:46:25,160 --> 00:46:26,160 Fost om de analiză. 336 00:46:26,840 --> 00:46:28,060 Bine îmbrăcat, bine vorbit. 337 00:46:29,400 --> 00:46:30,600 Trebuia să treacă pe aici. 338 00:46:36,800 --> 00:46:39,380 Nu, nu-mi amintesc un astfel de om. 339 00:46:40,960 --> 00:46:44,720 Informațiile mele, doamnă, de la antrenor depozit la Vildara a fost că a plecat de acolo 340 00:46:44,720 --> 00:46:45,880 să vină aici. 341 00:46:47,060 --> 00:46:48,060 Spre acest han. 342 00:46:58,440 --> 00:46:59,740 Cummings purta întotdeauna o umbrelă. 343 00:47:01,320 --> 00:47:03,980 Se pare că a petrecut mulți ani în Orient, un obicei al lui. 344 00:47:04,760 --> 00:47:09,420 Nu a mers niciodată nicăieri fără al lui umbrela. 345 00:47:12,640 --> 00:47:14,400 Aș vrea să vorbesc cu soțul tău, mama. 346 00:47:16,620 --> 00:47:17,780 Unde ai spus că lucrează? 347 00:47:19,080 --> 00:47:20,160 Poate că aș putea merge acolo. 348 00:47:21,500 --> 00:47:25,820 Nu, este o călătorie lungă și foarte periculoasă. 349 00:47:27,050 --> 00:47:28,130 Merg bine, doamnă. 350 00:47:29,670 --> 00:47:31,450 Soțul meu se va întoarce dimineață. 351 00:47:31,670 --> 00:47:32,770 Tu stai aici. 352 00:47:34,650 --> 00:47:37,530 Nu, mulțumesc, doamnă. Mă voi îndrepta spre gospodăria Melford. 353 00:47:38,210 --> 00:47:39,210 Pe timp de noapte. 354 00:47:39,730 --> 00:47:41,110 Pământ rău de mlaștină. 355 00:47:41,530 --> 00:47:42,990 Proprietatea Melford nu e departe. 356 00:47:45,150 --> 00:47:49,270 Stai aici diseară și-mi vezi soțul dimineata. Da? 357 00:47:50,710 --> 00:47:51,990 Sunteți convingător, doamnă. 358 00:47:53,290 --> 00:47:54,470 M-aș descurca cu restul. 359 00:47:58,640 --> 00:47:59,640 Și niște mâncare. 360 00:48:00,340 --> 00:48:01,400 Și încă ceva vin. 361 00:48:02,200 --> 00:48:03,920 Da, voi mai bea un pahar, doamnă. Multumesc. 362 00:48:04,180 --> 00:48:05,180 Ei bine, nu prea mult. 363 00:48:06,240 --> 00:48:07,240 Și calul tău. 364 00:48:08,860 --> 00:48:10,000 Mă voi ocupa de el mai târziu, doamnă. 365 00:49:10,160 --> 00:49:11,620 Este el? Da. 366 00:49:12,520 --> 00:49:15,220 Știam că vei opri asta chestii, nu? 367 00:49:46,490 --> 00:49:48,910 Aha. Ia-ne pălăriile, Thomas, băiete. 368 00:49:59,270 --> 00:50:03,330 Doamne, ce sa întâmplat? Nu este Frank, nu asta? Avem oameni care te caută. 369 00:50:03,690 --> 00:50:04,810 No, it's not Frank. 370 00:50:07,350 --> 00:50:08,570 Este Biscayne. 371 00:50:09,530 --> 00:50:10,530 Seara, George. 372 00:50:11,270 --> 00:50:12,270 Așteptați aici. 373 00:50:12,610 --> 00:50:14,170 Poți avea camera ta obișnuită. 374 00:50:14,880 --> 00:50:20,600 Același pat. Așteaptă până aude colonelul despre asta 375 00:50:20,600 --> 00:50:26,560 O să vă spun ce, domnule Kincaid obține o medalie pentru asta 376 00:50:26,560 --> 00:50:36,880 Tu esti 377 00:50:36,880 --> 00:50:41,560 canon, Kincaid Face mizerie 378 00:50:45,390 --> 00:50:47,110 Sper că ai o poveste bună pentru colonel. 379 00:50:47,970 --> 00:50:49,790 Va dori mai multe pentru a confirma totul, stii tu. 380 00:50:51,410 --> 00:50:52,410 Cuvânt cu cuvânt. 381 00:51:18,860 --> 00:51:20,200 Și unde este omul meu, Moore? 382 00:51:21,080 --> 00:51:23,840 Singur. El se joacă de polițist. 383 00:51:30,880 --> 00:51:31,880 Evening, all. 384 00:51:32,280 --> 00:51:34,720 Am auzit că te-ai întors în oraș, dle. Kincaid. 385 00:51:35,480 --> 00:51:39,660 O, ce biet suflet nefericit avem sa ai grija aici? 386 00:51:40,860 --> 00:51:42,440 Un criminal comun, Gabriel. 387 00:51:42,960 --> 00:51:45,500 Mormântul unui sărac, fără rudă apropiată. Nu? 388 00:51:46,100 --> 00:51:47,860 Niciun rude apropiat? Cine va plăti? 389 00:51:49,000 --> 00:51:50,840 Cine se va ocupa de serviciu? 390 00:51:51,800 --> 00:51:52,800 Serviciu? 391 00:51:52,960 --> 00:51:56,080 Aruncă-le pe un morman de gunoi și lasă-le muștele le mănâncă. 392 00:51:57,760 --> 00:51:59,000 Vorbește cu colonelul. 393 00:51:59,540 --> 00:52:00,540 Sau medicul legist. 394 00:52:07,000 --> 00:52:08,000 Hei. 395 00:52:08,600 --> 00:52:10,120 Nu ai nimic mai bun de făcut? 396 00:52:13,200 --> 00:52:14,760 În regulă, milord. Lasă-l în pace. 397 00:52:15,340 --> 00:52:16,820 Te-am avertizat mai devreme, tinere Carrick. 398 00:52:17,400 --> 00:52:18,680 Stai departe de străzi noaptea. 399 00:52:19,120 --> 00:52:21,680 Judecătorul Morley va avea înălțimea ta dacă el te aude înapoi. 400 00:52:23,300 --> 00:52:24,380 Jucând jocurile tale. 401 00:52:28,480 --> 00:52:30,040 E chiar mort, domnule? 402 00:52:31,340 --> 00:52:33,020 Nu doar doarme, nu-i așa? 403 00:52:33,420 --> 00:52:34,420 Nu știu. 404 00:52:34,540 --> 00:52:35,860 Nu pot să-l trezesc. 405 00:53:17,450 --> 00:53:18,450 Eric a plecat să-l ia pe colonel. 406 00:53:18,810 --> 00:53:20,310 Sigur a avut o captură dracului. 407 00:53:24,750 --> 00:53:26,970 Cred că voi merge acasă. 408 00:54:23,820 --> 00:54:25,660 Aproape că ne-am pierdut amândoi capul, colonele. 409 00:54:27,660 --> 00:54:30,840 Ești un animal insolent, Kincaid. Şi din profunzimea ta. 410 00:54:31,140 --> 00:54:33,600 Nu vei ucide pe nimeni pentru totdeauna ceva timp. 411 00:54:34,940 --> 00:54:38,200 Povestea ta despre capturarea lui Biscayne și încercarea de evadare este plină de găuri. 412 00:54:39,200 --> 00:54:40,640 Malone, tocul. 413 00:54:44,300 --> 00:54:46,900 Ți-am spus că colonelului îi place un plin frumos raport. 414 00:54:47,700 --> 00:54:52,400 Dacă nu ești prea obosit să faci alta... Piersici? 415 00:54:55,540 --> 00:54:56,540 Da. Bastard. 416 00:54:59,740 --> 00:55:03,380 Acest raport este inacceptabil de oricine standarde, Kincaid. Este o încărcătură de 417 00:55:04,520 --> 00:55:06,540 Nici eu sau comisarul nu voi face un cuvânt accepta. 418 00:55:06,880 --> 00:55:10,860 Ceea ce spune colonelul este, până când Soldatul Moore se întoarce cu un plin 419 00:55:10,860 --> 00:55:15,000 la încercarea de evadare a lui Biscayne, ești fără tunul tău. 420 00:55:15,560 --> 00:55:19,180 Când vorbim despre Biscayne, există întotdeauna posibilitatea ca... 421 00:55:19,180 --> 00:55:20,180 Corpul lui Biscayne. 422 00:55:20,320 --> 00:55:21,320 Unde o pui? 423 00:55:22,570 --> 00:55:23,970 Te-ai speriat că nu vei colecta recompensă? 424 00:55:24,310 --> 00:55:27,170 Am auzit că este încă încătușat. Deci el nu va mai fugi? 425 00:55:33,150 --> 00:55:34,390 Ceruri! Nu! 426 00:55:35,050 --> 00:55:36,790 Așteptaţi un minut. 427 00:55:39,170 --> 00:55:42,090 E puțin înțepenit, dar nu va răni tu. 428 00:55:42,970 --> 00:55:45,710 Acesta este un hotel respectabil. 429 00:55:46,070 --> 00:55:48,350 Nu permitem niciodată cadavre să intre aici. 430 00:55:48,630 --> 00:55:50,150 Du-te înapoi la biroul tău. 431 00:55:50,670 --> 00:55:51,890 Ai grijă de clienții tăi vii. 432 00:55:52,370 --> 00:55:54,610 Dar a spus că era un prieten beat. 433 00:55:55,290 --> 00:55:57,130 L-a dus pe umăr, a făcut-o. 434 00:55:57,410 --> 00:55:58,410 Vedea? 435 00:55:59,310 --> 00:56:01,090 Asta a venit mai târziu. 436 00:56:02,070 --> 00:56:03,990 Acesta este hotelul meu. 437 00:56:04,810 --> 00:56:05,810 Toată lumea afară. 438 00:56:06,410 --> 00:56:07,410 Toată lumea. 439 00:56:07,690 --> 00:56:09,230 Sau sun la poliție. 440 00:56:09,830 --> 00:56:13,470 Enervează-te, Arnold, vrei? Iar cel poliția nu va găsi un cadavru în hotelul tău. 441 00:56:14,150 --> 00:56:15,550 Oh, scheisse! 442 00:56:21,550 --> 00:56:22,930 Ești un nenorocit bolnav, Kincaid. 443 00:56:23,290 --> 00:56:25,090 Dar de data asta ai mers prea departe. 444 00:56:25,830 --> 00:56:29,570 Voi ajunge la top în Melbourne și Te voi scoate de aici. Din asta 445 00:56:29,570 --> 00:56:30,570 tara. 446 00:56:30,690 --> 00:56:33,990 Pe spatele tău pe primii vagabonzi echipa din San Francisco. 447 00:56:34,310 --> 00:56:36,010 Te întorci unde ai venit din. 448 00:56:36,830 --> 00:56:37,890 Mult mai murdar. 449 00:56:38,530 --> 00:56:39,630 Mult mai bolnav. 450 00:56:53,800 --> 00:56:59,360 Oh, și Bristow, vrei să pui ușa înapoi, te rog? Nu vreau piersici aici 451 00:56:59,360 --> 00:57:00,360 a raci. 452 00:58:11,180 --> 00:58:12,180 El doarme. 453 00:58:12,220 --> 00:58:13,720 Am nevoie de mai mult îngrășământ. 454 00:58:14,940 --> 00:58:18,060 Habar n-ai de cât var este nevoie. 455 00:58:18,500 --> 00:58:21,180 Da, da, Lazar. Știu totul despre că. 456 00:59:15,120 --> 00:59:18,000 Nu e corect să vorbești cu mine așa. Doar așteaptă până ne întoarcem la 457 00:59:18,000 --> 00:59:19,000 gospodărie. 458 00:59:56,270 --> 00:59:57,970 Pune-l aici. Nimeni nu-l va găsi. 459 00:59:58,170 --> 01:00:00,170 Cobori la usa. Atenție. 460 01:00:14,190 --> 01:00:16,370 Aș vrea să stau aici până la furtună coboară. 461 01:00:16,570 --> 01:00:17,770 Am crezut că s-a terminat. 462 01:00:18,030 --> 01:00:19,670 Cu siguranță nu mă așteptam la alta ploaie de ploaie. 463 01:00:51,500 --> 01:00:52,680 Ar trebui să fii cu calul tău, Alfred. 464 01:00:53,140 --> 01:00:56,440 Te sun când vrei tu. Mele soțul va avea grijă de cal. 465 01:00:59,760 --> 01:01:01,360 Evelyn, ce faci? 466 01:01:02,140 --> 01:01:04,580 Sunt îmbibat până la piele. Aș dori să primesc din rochia mea. 467 01:01:05,840 --> 01:01:06,840 Nu-ți face griji, draga mea. 468 01:01:07,120 --> 01:01:08,660 Puteți folosi una dintre camerele de la etaj. 469 01:01:09,220 --> 01:01:10,660 Vino, o să-ți arăt drumul. 470 01:01:10,920 --> 01:01:14,060 Alfred, poți merge la fermă. tu știi cum este calul în ploaie, 471 01:01:14,100 --> 01:01:15,280 doamna? Ești ud așa cum este. 472 01:01:15,640 --> 01:01:17,580 Și voi veni cu Bennett să aduc câteva haine pentru noi. 473 01:01:19,440 --> 01:01:20,580 Speriat de tunet, doamnă? 474 01:01:21,020 --> 01:01:24,520 Nu te poți uda deloc, Alfred. Vei fi acolo și înapoi în câteva ore. 475 01:01:25,300 --> 01:01:27,600 Doamna Bennet ne așteaptă cu mult înainte prânzul. 476 01:01:27,900 --> 01:01:28,900 Du-te acum. 477 01:01:29,100 --> 01:01:30,100 Înţelege? 478 01:01:31,940 --> 01:01:35,360 Voi scăpa și eu din hainele astea ude. Oh, și o baie. Altfel, pot să prind un 479 01:01:35,360 --> 01:01:36,360 frig. 480 01:01:36,620 --> 01:01:39,020 Și, desigur, vă vom plăti pentru dvs ospitalitate și servicii. 481 01:01:43,840 --> 01:01:45,280 Aș putea face baie mai întâi? 482 01:01:46,200 --> 01:01:47,740 Va trebui să încălzesc apa. 483 01:01:48,410 --> 01:01:50,610 Vrei să mă anunți imediat ce este gata? E în regulă, Beverly. 484 01:01:50,870 --> 01:01:51,870 Sunt sigur că este unul mare. 485 01:01:52,550 --> 01:01:53,550 Oh, este destul de mare. 486 01:01:54,470 --> 01:01:56,130 Alfred, să nu faci niciodată așa cum ești spuse. 487 01:04:10,830 --> 01:04:12,030 De ce nu mori? 488 01:04:47,500 --> 01:04:48,780 Alfred are șapte mile. 489 01:04:49,740 --> 01:04:51,420 Mai sunt cel puțin șapte mile. 490 01:04:52,600 --> 01:04:54,380 Nu te poți relaxa acolo în ploaie? 491 01:04:55,740 --> 01:04:57,080 Nu ar fi trebuit să-l trimiți. 492 01:04:57,420 --> 01:05:03,340 Nu te-am cunoscut mai bine. Aș crede că tu și Alfred... E doar un comun 493 01:05:03,340 --> 01:05:04,340 băiat de la fermă, nu-i așa? 494 01:05:05,720 --> 01:05:07,140 Se revarsă acolo. 495 01:05:07,740 --> 01:05:10,260 Vei prinde mai mult decât un frig stând acolo așa. 496 01:05:12,260 --> 01:05:13,640 S-ar putea să te vadă bătrânul. 497 01:05:16,560 --> 01:05:17,560 Nimeni altcineva? 498 01:05:31,590 --> 01:05:36,910 Mi-ar fi plăcut să nu ne fi oprit aici Vino 499 01:05:36,910 --> 01:05:43,870 aici Măcar ne putem încălzi 500 01:05:43,870 --> 01:05:45,590 O să te țin de cald 501 01:05:47,530 --> 01:05:49,550 Ei bine, nu poți să stai așa că. 502 01:05:51,470 --> 01:05:53,050 Beverly, nu te voi mai întreba. 503 01:05:54,910 --> 01:05:58,070 Cățea, la fel ca mama ta. Nu e de mirare tatăl tău a dat-o afară. 504 01:06:05,850 --> 01:06:06,850 Haide, Beverly. 505 01:06:09,410 --> 01:06:10,410 Vino aici. 506 01:06:11,430 --> 01:06:12,430 Beverly. 507 01:07:35,690 --> 01:07:37,470 Baia dumneavoastră este gata, doamnă. 508 01:07:57,190 --> 01:08:02,930 Voi avea grijă de trupa la cal. 509 01:08:03,440 --> 01:08:05,180 Calul buggy coboară în apartamente. 510 01:08:07,140 --> 01:08:08,880 Vei putea avea grijă de ei? 511 01:08:09,660 --> 01:08:14,480 Când vor bea, vor dormi. 512 01:08:20,100 --> 01:08:22,319 Cât timp a trecut de când ne-am făcut baie împreună, Beth? 513 01:08:23,660 --> 01:08:24,819 Îți amintești prima dată? 514 01:08:26,520 --> 01:08:28,240 Andrew a fost plecat la licitație, iti amintesti? 515 01:08:29,180 --> 01:08:30,220 Bineînțeles că faci. 516 01:08:32,270 --> 01:08:33,689 Apa nu e prea fierbinte, nu-i așa? 517 01:08:34,750 --> 01:08:36,649 Probabil că își fierb oaspeții aici. 518 01:08:44,210 --> 01:08:46,090 Uită-te la părul tău. Este o mizerie. 519 01:08:46,750 --> 01:08:48,370 Presupun că vor putea obține un perie. 520 01:08:49,170 --> 01:08:50,790 Presupun că bătrâna are unul. 521 01:08:57,090 --> 01:09:00,430 De îndată ce vine Alfred, vom putea să ne usucăm și să ne îmbrăcăm. 522 01:09:08,460 --> 01:09:09,880 Mai întâi te usuci. 523 01:09:11,080 --> 01:09:12,279 Doar pierzi timpul. 524 01:09:12,680 --> 01:09:13,800 Am putea pleca acum. 525 01:09:14,060 --> 01:09:15,060 Ploaia s-a oprit. 526 01:09:17,680 --> 01:09:19,420 Nu vreau să stau în acest loc. 527 01:09:20,180 --> 01:09:24,020 Și camera aia de la etaj, este doar... Doar relaxează-te. Nu poți face nimic 528 01:09:24,020 --> 01:09:25,340 până când Alfred se întoarce oricum. 529 01:09:26,060 --> 01:09:27,680 Poate doamna Bennet este cu Alfred. 530 01:09:44,460 --> 01:09:47,399 Te rog lasa-ma in pace. Nu te suport făcând asta tot timpul. 531 01:09:47,700 --> 01:09:49,140 Mă rănești. 532 01:09:50,160 --> 01:09:54,840 Te rog dă-mi drumul. Mă voi usca mai întâi. Nu te superi, nu? Nu, tu 533 01:09:54,840 --> 01:09:55,659 nu te superi. 534 01:09:55,660 --> 01:09:59,600 Nu e nimic altceva pentru tine acolo. Ce altceva ai, curvă mică? 535 01:09:59,920 --> 01:10:03,040 Bun pentru un singur lucru, doar pentru un singur lucru. tu și mama ta. 536 01:10:03,620 --> 01:10:05,880 Mă atingi. 537 01:10:06,540 --> 01:10:08,700 Mă atingi din nou și-i voi spune totul. 538 01:10:09,460 --> 01:10:11,360 Și apoi vom vedea cine va fi dat afară. 539 01:10:12,240 --> 01:10:13,420 El este tatăl meu. 540 01:10:19,370 --> 01:10:23,710 te imbolnavesc? Cine naiba crezi ești, prostuț micuț? 541 01:10:25,090 --> 01:10:26,090 Da, lovește-mă. 542 01:10:26,270 --> 01:10:28,310 Haide, lovește-mă. Lasă un semn. 543 01:10:28,990 --> 01:10:31,630 Și apoi voi putea să-i spun totul ea. 544 01:10:32,070 --> 01:10:34,890 Și îmi voi aminti, de asemenea, fiecare detaliu. 545 01:10:35,950 --> 01:10:40,050 Dacă crezi că mi-a plăcut unul... Doamne, eu te urasc! 546 01:10:41,290 --> 01:10:43,930 În tot acest timp, am fost mai îngrijorat despre a-l răni. 547 01:13:20,590 --> 01:13:21,590 După-amiază, doamnă. 548 01:13:22,490 --> 01:13:27,790 Eu, uh... Caut un prieten al a mea. Un soldat. Soldatul Moore. 549 01:13:31,950 --> 01:13:32,950 Esti soldat? 550 01:13:33,850 --> 01:13:35,430 Nu te-am mai văzut. 551 01:13:35,790 --> 01:13:39,050 Nu am văzut niciun soldat aici pentru a mult timp. 552 01:13:39,630 --> 01:13:41,870 Ai plănuit să treci târziu pe aici ieri. 553 01:13:42,270 --> 01:13:44,710 Nu. Nu avem vizitatori aseară. 554 01:13:47,030 --> 01:13:49,670 Ei bine, sunt sigur că a venit pe aici, doamnă. El, uh... 555 01:13:51,140 --> 01:13:53,280 Ei bine, poate soțul tău l-a văzut. Nu. 556 01:13:53,920 --> 01:13:55,120 Mi-ar fi spus. 557 01:13:55,600 --> 01:13:56,600 Aș putea vorbi cu el? 558 01:13:56,960 --> 01:13:59,200 Nu. Soțul tău, vreau să spun. Nu, nu este aici. 559 01:14:00,500 --> 01:14:03,880 Un cal s-a dezlegat aseară și e plecat să-l găsească. 560 01:14:04,700 --> 01:14:07,280 Ei bine, ar trebui să arunce o privire de sus platile râului de la capătul 561 01:14:07,340 --> 01:14:08,480 Am văzut câțiva cai acolo. 562 01:14:09,080 --> 01:14:11,580 Nu, nu cred că a mers atât de departe. 563 01:14:12,260 --> 01:14:13,960 Soțul tău poartă o armă, doamnă? 564 01:14:14,400 --> 01:14:15,400 Nu, nu. 565 01:14:15,780 --> 01:14:16,820 Fără armă, nu. 566 01:14:17,500 --> 01:14:18,520 Nu, el doar... 567 01:14:19,420 --> 01:14:20,460 Caut calul. 568 01:14:21,280 --> 01:14:27,120 Ei bine, există vreo fermă mai aproape de? Melfords? 569 01:14:28,120 --> 01:14:34,580 Nu, sunt niște germani pe Pasco Hill și Grimsteads pe pantă 570 01:14:34,580 --> 01:14:35,580 dincolo de ei. 571 01:14:35,800 --> 01:14:37,540 Da, îi cunosc pe Grimsteads. 572 01:14:44,280 --> 01:14:45,280 Ce este? 573 01:14:46,840 --> 01:14:48,360 Oh, nimic, doar un... 574 01:14:48,810 --> 01:14:50,730 Un wombat a fugit chiar pe acolo. 575 01:14:52,650 --> 01:14:53,650 Ei bine, 576 01:14:54,650 --> 01:14:58,710 dacă îl vezi pe prietenul meu, spune-i că am fost la Melford. 577 01:14:59,270 --> 01:15:04,090 Este primul loc chiar trecut mlaștină, nu-i așa? Da, este o casă mare 578 01:15:04,090 --> 01:15:05,190 un acoperiș gri. 579 01:15:05,970 --> 01:15:09,730 Corect. Mulțumesc, doamnă. Pot doar suna din nou. 580 01:15:47,040 --> 01:15:50,340 dimineața soțul meu va 581 01:15:51,100 --> 01:15:53,560 Ia-ți îmbufnat și conduce-te la tine ferma prietenului. 582 01:15:54,820 --> 01:15:57,880 Îmi pare rău, dar nu avem un cal și transport aici. 583 01:15:58,300 --> 01:15:59,820 Doar că nu știu ce ar putea avea sa întâmplat. 584 01:16:01,800 --> 01:16:03,580 Vreau doar să fiu atât de îngrijorat. 585 01:16:04,680 --> 01:16:05,940 Biata doamna Bennet. 586 01:16:06,480 --> 01:16:07,800 Ea nu a mâncat mult. 587 01:16:08,780 --> 01:16:10,100 E obosită, Mikva. 588 01:16:11,020 --> 01:16:12,980 Acești băieți sunt atât de nesiguri. 589 01:16:13,460 --> 01:16:15,920 A fost trimis imediat înapoi la asta ferma de oi dupa aceasta. 590 01:16:16,260 --> 01:16:17,940 Poate nici nu a ajuns la Bennet. 591 01:16:18,240 --> 01:16:20,800 Oh, sunt sigur că înțeleg furtuna. 592 01:16:21,340 --> 01:16:22,760 Te vor aștepta mâine. 593 01:16:24,280 --> 01:16:25,520 Odihnește-te bine acum. 594 01:16:26,180 --> 01:16:27,600 Te voi suna dimineata. 595 01:16:49,550 --> 01:16:54,850 Am mai avut o doamnă oaspete înainte, dar Niciodată două doamne atât de frumoase, domnule. 596 01:16:56,370 --> 01:16:59,530 Și dintr-o familie foarte bogată, de asemenea. 597 01:17:30,670 --> 01:17:31,970 Au fost prinși în această furtună. 598 01:17:32,390 --> 01:17:33,890 S-a udat foarte, foarte mult. 599 01:17:34,910 --> 01:17:37,110 Dar aici, sunt calde și confortabile. 600 01:17:37,890 --> 01:17:38,890 Da. 601 01:17:42,910 --> 01:17:44,210 Suntem pregătiți, draga mea. 602 01:17:48,750 --> 01:17:50,750 Bijuteriile acelea sunt rafinate. 603 01:17:51,570 --> 01:17:53,890 Poate le vei spune despre asta, Doamnă Millington, da? 604 01:18:29,100 --> 01:18:33,780 Îmi pare rău să vă deranjez la ora asta, dar caut două femei. 605 01:18:34,320 --> 01:18:35,640 Soția și fiica mea. 606 01:18:36,180 --> 01:18:37,180 Și un băiat. 607 01:18:38,480 --> 01:18:41,040 De data asta e atât de târziu. 608 01:18:41,320 --> 01:18:43,480 Trebuie să fi trecut pe aici. Tu ar fi putut să-i fi auzit. 609 01:18:43,840 --> 01:18:44,940 În această dimineață, probabil. 610 01:18:45,500 --> 01:18:46,500 Într-un cărucior. 611 01:18:47,120 --> 01:18:48,640 Este singurul drum pe care l-ar putea avea luate. 612 01:18:49,460 --> 01:18:50,800 Băiatul conducea. 613 01:18:51,380 --> 01:18:52,380 Într-un cărucior? 614 01:18:52,960 --> 01:18:53,960 Și un băiat? 615 01:18:56,009 --> 01:18:58,690 Da da. A fost un băiat, da. 616 01:18:58,910 --> 01:19:00,670 El a fost aici? Băiatul Alfred? 617 01:19:01,490 --> 01:19:03,910 Dar ce zici de soția mea și Beverly, a mea fiica? 618 01:19:05,490 --> 01:19:07,990 Ploua foarte tare. 619 01:19:08,370 --> 01:19:12,550 El a întrebat doar ce drum ducea la râu. 620 01:19:12,910 --> 01:19:13,970 Era singur. 621 01:19:14,870 --> 01:19:15,990 Nu este ca Alfred. 622 01:19:17,350 --> 01:19:18,530 A spus ce s-a întâmplat? 623 01:19:19,910 --> 01:19:22,330 Nu. Băiatul este de obicei atât de de încredere. 624 01:19:23,190 --> 01:19:24,590 Ei bine, trebuie să se fi adăpostit undeva. 625 01:19:26,490 --> 01:19:27,490 Poate sunt răniți. 626 01:19:33,590 --> 01:19:35,870 Mă întorc la Veneția să mă organizez un grup de căutare. 627 01:19:37,110 --> 01:19:39,490 Ar putea soțul tău să caute drumul fluviului? în amonte? 628 01:19:39,810 --> 01:19:41,090 Ar fi de mare ajutor. 629 01:19:41,330 --> 01:19:42,330 Nu, nu. 630 01:19:42,350 --> 01:19:45,090 Este bătrân și bolnav. 631 01:19:46,750 --> 01:19:48,050 Mi-aș dori să putem ajuta. 632 01:19:55,850 --> 01:19:57,610 Va trebui să iau legătura cu soldații la Orbost. 633 01:19:58,190 --> 01:19:59,530 Trebuie să se fi întâmplat ceva groaznic. 634 01:20:03,250 --> 01:20:04,250 Ridică-te, Billy. 635 01:20:05,530 --> 01:20:06,590 Haide, Billy, ridică-te. 636 01:20:06,910 --> 01:20:07,990 Trebuie să ne grăbim. 637 01:20:38,220 --> 01:20:39,220 Oh. 638 01:21:31,080 --> 01:21:32,080 dl. 639 01:21:37,700 --> 01:21:38,920 Kincaid, ce putem face pentru tine? 640 01:21:39,540 --> 01:21:40,980 L-ai văzut pe Frank Moore? 641 01:21:43,050 --> 01:21:44,210 Se îndreaptă pe aici? 642 01:21:46,470 --> 01:21:49,150 De după-amiază nu am mai fost semn de el am vorbit cu tine. 643 01:21:50,210 --> 01:21:52,550 Nu aici. Am verificat la marginea drumului casa. 644 01:21:53,290 --> 01:21:54,290 Casa pe marginea drumului? 645 01:22:38,640 --> 01:22:40,720 Îmi pare rău că nu te pot ajuta, soldat. 646 01:22:41,220 --> 01:22:44,980 Pari atât de sigur că prietenul tău era aici. Îți voi arăta lista. 647 01:22:45,400 --> 01:22:46,620 Afacerile au fost proaste. 648 01:22:46,840 --> 01:22:48,020 Navele cu aburi. 649 01:22:49,780 --> 01:22:53,960 Mi-aș fi dorit să fi fost aici. Avem atât de puțini vizitatori în aceste vremuri. 650 01:22:56,760 --> 01:22:59,480 Aș putea să-ți ofer niște răcoritoare? 651 01:23:00,700 --> 01:23:01,700 Nu. 652 01:23:02,160 --> 01:23:04,060 Îmi pare rău că v-am deranjat, doamnă. 653 01:23:04,640 --> 01:23:05,640 Scuzele mele. 654 01:23:14,080 --> 01:23:15,720 A fost o plăcere să vă cunosc, domnule 655 01:23:49,300 --> 01:23:56,260 Nazar, ia... Nazar, acolo 656 01:23:56,260 --> 01:23:57,660 sunt doi călăreți pe drum. 657 01:23:58,060 --> 01:23:59,620 Așteptați până se întunecă pentru asta. 658 01:23:59,900 --> 01:24:04,160 Ți-am spus că va aduce un soldat necaz. Trebuie să termin aici. 659 01:24:34,190 --> 01:24:36,090 Câți bărbați va aduce cu el? 660 01:24:36,370 --> 01:24:38,470 Nici unul. Lucrează singur. 661 01:24:40,010 --> 01:24:41,650 Singur nu va fi nicio problemă. 662 01:24:45,070 --> 01:24:46,150 Lasă-l să vină. 663 01:24:47,170 --> 01:24:48,170 Prostul. 664 01:24:48,470 --> 01:24:49,950 Toți sunt proști. 665 01:24:51,530 --> 01:24:53,150 De ce nu ne pot lăsa în pace? 666 01:24:53,650 --> 01:24:54,850 Dar nu, vin. 667 01:24:55,610 --> 01:24:58,390 Dar știm ce avem de făcut, Nifa. 668 01:25:02,890 --> 01:25:06,530 Cât timp înainte... înainte... 669 01:25:06,530 --> 01:25:13,050 Vino departe de acolo. 670 01:25:13,330 --> 01:25:15,910 El este. S-a întors să caute prietenul lui. 671 01:25:29,030 --> 01:25:32,150 Oh, soldat, te-ai întors. Vino in. 672 01:25:33,080 --> 01:25:34,340 Ai uitat ceva? 673 01:25:34,960 --> 01:25:38,780 Nu, m-am obosit atât de mult încât m-am gândit petrece noaptea. 674 01:25:39,240 --> 01:25:40,240 Ah, bine, bine. 675 01:25:40,340 --> 01:25:41,680 Vezi calul soldatului. 676 01:25:41,980 --> 01:25:43,260 Avem un oaspete pentru seara asta. 677 01:25:48,500 --> 01:25:50,520 Pot să-ți ofer o băutură? 678 01:25:51,360 --> 01:25:52,520 Nu, nu, mulțumesc. 679 01:25:53,280 --> 01:25:56,780 Prietenul tău, l-ai găsit? 680 01:25:57,120 --> 01:25:59,500 Nu, dar cred că probabil s-a întors la stația. 681 01:25:59,960 --> 01:26:00,960 Ah, bine, bine. 682 01:26:01,680 --> 01:26:03,900 Aș vrea să mă stabilesc, să dorm puțin. 683 01:26:04,800 --> 01:26:07,540 Da, o să-ți arăt camera. 684 01:26:21,860 --> 01:26:23,580 Haide, aș vrea să... 685 01:26:42,960 --> 01:26:44,660 Aceasta este cea mai bună cameră a noastră. 686 01:26:45,980 --> 01:26:47,620 Sunt sigur că te odihnești bine aici. 687 01:26:50,660 --> 01:26:52,760 Ești sigur că nu pot să-ți aduc ceva de băut? 688 01:26:54,080 --> 01:26:55,300 Nu, mulțumesc, doamnă. 689 01:26:58,600 --> 01:27:02,340 Mai este o lampă acolo. 690 01:27:04,100 --> 01:27:05,400 Și aici este cheia ta. 691 01:27:06,380 --> 01:27:07,580 L-am pus în uşă. 692 01:27:13,130 --> 01:27:14,130 Odihnește-te acum. 693 01:29:57,320 --> 01:29:58,980 El așteaptă și urmărește. 694 01:30:00,280 --> 01:30:02,820 Mai devreme sau mai târziu, trebuie să plece. 695 01:31:59,560 --> 01:32:00,560 ma duc si vad. 696 01:36:08,560 --> 01:36:09,920 Suntem aproape gata. 697 01:36:12,280 --> 01:36:19,120 Acesta va fi foarte interesant tu, pentru că el este american, 698 01:36:19,360 --> 01:36:24,480 și el este foarte deștept, dar nu atât de deștept ca noi, nicht wahr? 699 01:36:24,700 --> 01:36:25,700 Nu. 700 01:36:26,120 --> 01:36:31,040 Și are un prieten care este încă afară acolo, dar nu l-a văzut încă. 701 01:36:39,600 --> 01:36:40,860 Și celălalt? 702 01:36:44,820 --> 01:36:48,660 Vom vedea cine este cel mai deștept. 703 01:40:01,420 --> 01:40:02,920 Sun, te omor chiar acum. 704 01:40:58,040 --> 01:40:59,040 Cineva e afară. 705 01:40:59,520 --> 01:41:00,680 Încuie ușa. 706 01:41:40,430 --> 01:41:41,430 cu mine. 707 01:42:25,740 --> 01:42:26,740 Corect, dați-vă înapoi! 708 01:42:34,260 --> 01:42:38,820 Acum stai departe de ferestre! 709 01:43:04,040 --> 01:43:05,040 Kincaid? 710 01:43:10,720 --> 01:43:11,720 Ești bine? 711 01:44:23,370 --> 01:44:24,370 blew my shoulder off. 712 01:44:27,510 --> 01:44:33,150 Nu cred că e prea rău. voi primi ceva care să oprească sângerarea. 713 01:44:39,570 --> 01:44:40,830 Cine mai e acolo jos? 714 01:44:42,490 --> 01:44:43,510 Nu am văzut pe nimeni. 715 01:44:43,850 --> 01:44:46,910 Trebuie să fie altcineva acolo jos. Am auzit-o vorbind cu cineva. 716 01:44:54,220 --> 01:44:55,220 Bătrânul e puternic. 717 01:44:55,500 --> 01:44:59,760 Nu, nu, a fost altcineva. Calea ea vorbea, era diferit. eu 718 01:44:59,760 --> 01:45:00,760 era altcineva. 719 01:45:02,100 --> 01:45:03,480 Poate ar fi bine să aruncăm o privire. 720 01:45:03,920 --> 01:45:07,200 Tom, adu-mi pușca și o lanternă. eu vreau să arunc o privire în cameră 721 01:45:07,200 --> 01:45:08,260 jos. Nu. 722 01:45:09,100 --> 01:45:10,300 Nu intri în camera aceea. 723 01:45:10,840 --> 01:45:12,120 Nimeni nu intră în acea cameră. 724 01:45:12,340 --> 01:45:13,640 Ești blocat. 725 01:45:14,220 --> 01:45:15,620 Toată lumea este blocată. 726 01:45:15,880 --> 01:45:17,460 Nu, lasă-ne în pace. 727 01:45:39,090 --> 01:45:40,090 Vezi tu, 728 01:45:45,130 --> 01:45:46,130 Am fost acolo sus. 729 01:45:46,710 --> 01:45:49,690 Și știu că acele voci nu veneau din camera asta. 730 01:45:51,570 --> 01:45:52,650 Ce e acolo, știi? 731 01:48:06,120 --> 01:48:07,120 Hei, doctore. 732 01:48:07,720 --> 01:48:08,940 Aruncă o privire la acesta. 733 01:48:13,560 --> 01:48:14,560 Ucis. 734 01:48:15,180 --> 01:48:16,820 Măcelar ar fi mai potrivit. 735 01:48:17,200 --> 01:48:21,900 Se jucau în tufiș undeva decât un condamnat evadat. Un nebun, de 736 01:48:21,900 --> 01:48:22,900 desigur. 737 01:48:24,040 --> 01:48:25,560 Copii atât de frumoși. 738 01:48:26,140 --> 01:48:30,840 Dar asta s-a întâmplat acum 12 sau 14 ani, la scurt timp după ce am ajuns aici. 739 01:48:31,060 --> 01:48:32,120 Îmi amintesc asta. 740 01:48:32,640 --> 01:48:33,980 Colonelul s-a ocupat de asta. 741 01:48:34,460 --> 01:48:35,860 Numele bărbatului era Marriott. 742 01:48:37,600 --> 01:48:38,600 Nick nebun. 743 01:48:38,960 --> 01:48:41,340 A fost una dintre cele mai șocante crime cunoscut. 744 01:48:42,240 --> 01:48:47,280 Acest criminal, condamnatul Marriott, el a fugit la plajă și a fost încolțit 745 01:48:47,280 --> 01:48:48,400 stânci de către soldați. 746 01:48:48,740 --> 01:48:51,420 Și a doua zi, s-a aruncat în el oceanul. 747 01:48:51,800 --> 01:48:54,360 Apoi trei zile mai târziu, corpul lui era spălat pe mal. 748 01:48:56,880 --> 01:48:58,580 Cum e umărul tău? Arăți mai bine? 749 01:48:58,860 --> 01:49:00,200 E în regulă. S-a oprit să sângereze. 750 01:49:00,920 --> 01:49:03,660 Domnul Hell ne-a vorbit despre copii, cum au fost uciși. 751 01:49:05,230 --> 01:49:10,250 Aceste portrete sunt la fel ca le-ai pictat? 752 01:49:10,470 --> 01:49:11,470 Da, la fel. 753 01:49:11,990 --> 01:49:16,210 Evident că au fost bine îngrijiți. Până și cadrul a fost lustruit 754 01:49:16,210 --> 01:49:17,210 cu grijă, de asemenea. 755 01:49:18,290 --> 01:49:20,630 Incredibil. Ca nimic din ce am auzit vreodată de. 756 01:49:21,150 --> 01:49:23,890 Am pictat portretele la cerere a domnului Straw. 757 01:49:24,190 --> 01:49:27,890 Afacerile pentru ei au fost foarte agitate acele zile. Când am auzit juriul fiind 758 01:49:27,890 --> 01:49:28,890 ucis... 759 01:49:58,120 --> 01:50:02,240 Cum puteau ei să creadă cu adevărat acestea pozele erau copii? Atunci se pare 760 01:50:02,240 --> 01:50:04,940 că... Dr. Carsten acolo nu este un prost judecător de caracter. 761 01:50:05,540 --> 01:50:07,780 Vorbește cu Strauss de peste o oră. 762 01:50:08,080 --> 01:50:11,140 El crede că ei chiar au crezut asta acele picturi erau copiii lor. 763 01:50:14,600 --> 01:50:16,200 Oh, pentru numele lui Dumnezeu. 764 01:50:16,580 --> 01:50:18,520 Doamnă Bennet, scoateți acei copii aici! 765 01:50:26,650 --> 01:50:28,450 Angela, dragă, acum vreau să intri căruciorul. 766 01:50:28,670 --> 01:50:30,690 Până la râu plat, dar tu nu rătăcesc departe. 767 01:50:32,170 --> 01:50:34,050 Acum, haide, dragă, în căruță. 768 01:50:34,450 --> 01:50:35,450 Repede. 769 01:50:36,190 --> 01:50:37,570 O leziune. 770 01:50:40,050 --> 01:50:41,310 Clientul meu doarme. 771 01:50:47,570 --> 01:50:48,570 Nu. 772 01:51:20,240 --> 01:51:21,960 De ce te temi de această îngrijorare cu Sionul? 773 01:51:25,780 --> 01:51:28,660 Patru sau cinci antrenori pe zi el. 774 01:51:29,400 --> 01:51:33,100 De când... Ei bine, cred că lumea a trecut el de. 775 01:51:33,560 --> 01:51:35,380 Nu toată lumea a trecut pe lângă el. 776 01:51:37,720 --> 01:51:40,620 Aceasta este o poveste incredibilă a vechiului al bărbatului. Da? 777 01:51:40,880 --> 01:51:42,600 Îți vine să crezi ce spun ei acum? 778 01:51:43,740 --> 01:51:47,240 Se pare că Strahl era un fel de a constructor de bărci și arhitect înapoi în 779 01:51:47,240 --> 01:51:48,460 înainte să vină aici. 780 01:51:48,920 --> 01:51:52,800 El a construit acele grajduri din piatră acolo înapoi. Și roata și troliul 781 01:51:52,800 --> 01:51:53,800 ușor de explicat. 782 01:51:54,180 --> 01:51:56,960 Dumnezeu știe că am avut destule epave de-a lungul acestei coaste.